[Funny] Những trò đùa trong giờ thi/ kiểm tra

Những trò đùa trong giờ thi / kiểm tra funfun (à, không thi cũng biết… rớt nên cần quái j thi nữa ^^)

Cái này dịch lâu rồi, 50 trò mà dịch xong còn… 47 
Source: jokesandhumor.com 
VietTrans: JDunQ

1. Mang theo một cái gối. Ngủ (hoặc vờ ngủ) cho đến 15 phút cuối. Tỉnh dậy, nói “Oh nhanh nhanh lên nào!”. Lặp lại sau vài phút.
2. Copy đề, chạy ra la lớn “Andre, Andre, tớ có tài liệu bí mật đây!”
3. Nếu đó là các môn Toán hay Tự nhiên, hãy giải đáp bằng một bài luận. còn nếu là đề luận thì trả lời bằng các con số và ký hiệu. Hãy sáng tạo. Dùng càng nhiều ký hiệu càng tốt.
4. Lấy giấy thi gấp máy bay. Nhắm vào mũi giáo viên. 3, 2, 1, zero phóng!
5. Nói to những suy nghĩ của bạn. Đọc to câu hỏi và suy nghĩ trả lời của bạn. Nếu bị nhắc nhở, hãy than “Thấy phải biết rằng em đang suy nghĩ chứ!”. Sau đó càm ràm vì đã làm phiền bạn “suy nghĩ”
6. Mang theo đội cổ vũ.
7. Vào phòng thi, nhận đề, ngồi vào chỗ. Ngâm cứu khoảng 5 phút, rồi hỏi to giáo viên. “Em chẳng hiểu quái gì cả. Em đã đến lớp đầy đủ suốt học kì. Giải thế nào đây? Và thầy là ai vậy? Người thường khi đâu rồi?”
8. Mang theo máy chơi game (Game Boy, Game Gear,…) Chơi với volume vặn to.
9. Trong phiếu trả lời hãy tìm mọi cách từ chối trả lời câu hỏi. Ví dụ: tôi từ chối trả lời câu hỏi này vì nó trái với tín ngưỡng của tôi. Nhớ đấy, sáng tạo!
10. Mang theo thú nuôi vào phòng thi.
11. Chạy vào phòng thi, hoảng hốt nhìn quanh. Sau đó thở phào nhẹ nhõm. Tiến về phía giáo viên, nói “Họ đã tìm ra tôi, tôi phải rời khỏi đất nước này thôi” rồi dông thẳng.
12. Khi giờ thi qua được 15 phút, đứng dậy, xé vụn giấy thi rồi ném vào không trung. Hét to “Chúc mừng Giáng sinh”. Nếu bạn đủ gan, hãy xin một tờ giấy thi khác. Bảo rằng bạn làm hư tờ thứ nhất rồi. Sau đó mỗi 15 phút lặp lại trò này.
13. Làm bài bằng bút sáp, bút màu hay bút quang.
14. Không mặc gì cả, ngoài một đôi birkenstock
15. Bạn biết hội chứng Tourette chứ (rối loạn phát âm và vận động, người ta cũng gọi đó là bệnh… thích chửi bậy) Tỏ ra là 1 bệnh nhân Tourette nặng. Càng thô bỉ càng hay.
16. Làm bài bằng thứ tiếng khác. Nếu bạn không biết ngoại ngữ nào, cứ việc “bịa” ra nó. Nếu là môn Toán thì viết bằng số La mã.
17. Mang theo thứ gì đó ném vào giáo viên. Đổ sang cho người bên cạnh.
18. Ngay khi giáo viên đến thu bài, bỏ nó vào mồm nhai.
19. Đến cùng một nhóm tùy tùng. Cho biết bạn sẽ thu video kế tiếp của mình trong thời gian thi. Cố gắng thuyết phục giáo viên cho họ ở lại. Nói rằng bạn sẽ chi phần trăm lợi nhuận nếu họ được ở lại.
20. Cứ mỗi 15 phút lại đứng lên thu dọn đồ dùng của bạn và chuyển chỗ.
21. Nộp bài sau khoảng 30 phút. Khi bước ra khỏi phòng, bình lựng rằng bài thi sao mà dễ quá.
22. Làm toàn bộ bài thi theo kiểu câu hỏi trắc nghiệm hoặc câu hỏi đúng – sai. Nếu đó là bài thi trắc nghiệm, hãy chơi trò ráp chữ (vd: B A B E)
23. Mang theo một cây bút dạ đen. Tô đen hết câu hỏi và trả lời.
25. Làm vẻ say rượu. (Say be bét nhé. Nghĩa là thỉnh thoảng trong giờ thi, bắt đầu khóc hờ mẹ)
26. Thỉnh thoảng, vỗ tay nhanh 2 lần. Nếu giáo viên hỏi tại sao, trả lời bằng giọng thất vọng “Một ý tưởng vừa nảy ra trong đầu tôi đã bị xoáy mất rồi. DUH!”
27. Nói với giáo viên rằng hôm nay cô ấy thật sexy.
28. Mặc một chiếc áo choàng đen đến phòng thi. Khoảng 30 phút sau, đeo một chiếc mặt nạ trắng lên và hô to “Bóng ma nhà hát kịch đây!”, cho đến khi người ta “mời” bạn ra.
29. Vào phòng thi của môn bạn không hề học. Phải đảm bảo lớp này không đông và giáo viên sẽ nhận ra bạn có học hay không. Cứ nhất định bảo rằng bạn đã đến lớp đầy đủ. Thế, phải đấu tranh cho quyền-đi-thi của bạn chứ.
30. Trong lúc làm bài hãy nhìn quanh, cười to nói “Không phải muốn tôi phí thời giờ vào thứ vớ vẩn này chứ?”
31. Mang theo một cây súng nước.
32. Khi bắt đầu tính giờ làm bài, ngâm nga điệu nhạc Jeopardy. Mặc kệ lời nhắc nhở của giáo viên. Nếu bị buộc phải ngừng lại uh? Hãy chuyển sang huýt sáo bài Bridge on the River Kwai.
33. Gây sự cãi nhau trong giờ thi.
34. Nếu là bài thi Toán/ môn Tự nhiên, hãy chứng minh bằng cách dài dòng nhất. Viết hết số pi và số ảo trong các phương trình.
35. Đến phòng thi trong trang phục hiệp sĩ, thêm khiên và gươm nữa là hoàn hảo.
36. Đi cùng một người bạn để mat-xa cho bạn. Khăng khăng rằng bạn rất cần người này vì máu bạn lưu thông không tốt.
37. Mang theo “phao” của MÔN KHÁC (nhớ là môn khác và không-liên-quan… như tài liệu lịch sử cho môn toán chẳng hạn…). Kẹp nó vào tờ đáp án nộp cho giáo viên, ghi chú “Dùng tham khảo khi cần thiết”
38. Bước vào và phàn nàn thời tiết nóng bức. Cởi quần áo.
39. Nhận đề xong hãy gọi giáo viên đến, chỉ một câu hỏi bất kì và hỏi đáp án. Cố trình bày ý kiến với họ.
40. Mang theo bong bóng, thổi và bày khắp nơi như người ta vẫn làm trước mỗi show ca nhạc.
41. Tìm cách “dụ” các bạn học khác cùng vẫy tay.
42. Chơi trò ném dĩa với bạn ở đầu kia của phòng thi.
43. Mang theo vài bức tượng xấu xí, to lớn kềnh càng. Đặt nó bên cạnh và cầu nguyện. Cúng tế thêm gì đó.
44. Thuê dịch vụ giao hàng kẹo, hoa, bong bóng, thư tín,… cách vài phút lại mang đến cho bạn.
45. Tháo ráp vật dụng xung quanh bạn. Bàn, ghế, mọi thứ bạn vớ được.
46. Không viết bài theo đúng hàng kẻ mà ngược về trước 90 độ.
47. Mang theo nhạc cụ gì đó, chơi vài nốt. Nếu bị bảo ngừng lại, hãy nói rằng nó giúp bạn suy nghĩ.

.

 

[Translation] Popolo February 2009

full size: 1|2|3

credit:

Scan: yura/326scans@ryosukeyamada.com

English translation: special thanks to kenken18/livejournal (Part1; Part2; Last)

Vietnamese translation: JDunQ/wordpress

JUMP nói về LOVE và mẫu bạn gái, hẹn hò, bah lah…

Hi, trans láo (dài quá, nên dù cũ rồi nhưng mãi đến giờ này mới có “hứng thú” để trans >.<), xưng hô cứ loạn lên, những chỗ không chắc chắn tớ sẽ thêm phần Eng. gốc vô cái này [ ] nha ^.^

 

[translation] Potato 0911 Chinen X Ohno <3

Kawaii <3

Love OhChii <3

Anyway, lần này Chii có vẻ tự nhiên 2 lần trước (chắc tại vì “chỉ có 2 người” =D)

Ngưỡng mộ thật. Chii đã “trao trọn trái tim” cho Riida từ hồi đi nhà trẻ cơ đấy. Và suốt hơn 10 năm nay, “tấm lòng” ấy vẫn không hề thay đổi (đi đâu cũng “lancer” Ohno mà lại =.=)

Coming up:

<<Em thực sự rất căng thẳng khi vẽ mặt Ohno-kun!>>

<<Hôm nào đó chúng mình đi câu cá nhé>>

<<Em đã bị Ohno-kun thu hút từ hồi học mẫu giáo>>

<<Lần này, anh phát hiện ra chúng ta có điểm chung là thích tự học, anh rất vui yo>>

Nào~ Tadaa~

 

[translation] Myojo September 2009 Chinen’s Part (Chinen’s Story)

img@hanarok (photobucket)

(click to view full size)

Câu chuyện của Chinen

TÌNH YÊU ICHIGO (Ichigo: Dâu tây)

<<Strawberry Love>>

Tôi là Yuuri, học sinh năm nhất của trường cấp 3 thuộc Học viện Heisei. Tôi được phân công vào ban báo chí. Mỗi ngày ở trường chúng tôi phải săn tìm những tin tức nóng hổi. Mục tiêu lần này chính là… học sinh năm nhất Yamada Ryosuke. Yamada là thần tượng của nữ sinh trường tôi. Nhưng sao mãi đến giờ cậu ấy vẫn chưa có bạn gái? Thật kỳ lạ. Tôi mang theo cái camera và theo dõi cậu ấy. Sau giờ học, Yamada đang một mình đi bộ về nhà thì có một cô bạn tiến lại gần cậu.

“Yamada-kun… hãy làm bạn trai của tớ nhé!”, cô ấy nói.

Yamada đáp, “Xin lỗi, tớ chỉ có hứng thú với Ichigo thôi”

Cô gái khóc và bỏ chạy. Đùa à? Cô bạn đáng yêu thế cậu ấy cũng chẳng hề để ý, chỉ vì “chỉ quan tâm đến Ichigo”? Trước đó cậu ấy cũng từng từ chối một cô gái trên đường về nhà như vậy.

Tiếp sau là học sinh năm 3 của trường cấp 2, Morimoto, đang đi phía lề bên kia cùng bạn gái. Tên cô ấy là A. Vừa trông thấy Yamada, cô ấy liền quay lại và đi bên cạnh cậu. Morimoto chỉ còn nhìn họ đi bên nhau từ phía sau. Nét mặt Morimoto trông như phát ghen lên được.

Sáng hôm sau, trên đường đến trường cậu ấy gọi Yamada lại. “Đi theo tôi!”, Morimoto nói, và Yamada rụt rè theo sau, vẻ mặt đầy căng thẳng.

Morimoto nói dối về tình trạng sức khỏe tồi tệ của mình và cố gắng ngăn cản cuộc hẹn của Yamada và A đến phút cuối. Thật ra thì họ chỉ hẹn cùng đi xem đấu bóng chày với nhau. Mặc dù A thật sự thích bóng chày, Morimoto vẫn quyết không muốn để cô đi. Morimoto đã đến giới hạn của mình rồi. Cậu vội vã nhờ Chinen đến sân bóng và buộc cậu tìm cách chụp ảnh họ (Yamada và A), rồi sau đó cho công bố. A không hề biết gì ý định của Morimoto. Morimoto bảo, “Tôi sẽ giành lại A!”

“Tôi rất thích A…”, với trái tim bị tổn thương, Morimoto nói. Vài ngày sau, mong muốn của Morimoto thành hiện thực. Chinen trông thấy A cùng Yamada.

Yamada bảo, “Tớ sẽ không từ bỏ, vì tấm lòng tớ sẽ không thua gì Morimoto đâu”

Cậu gật đầu, đoạn càng nép sát vào A.

Dù biết chắc đây sẽ là một tin sốt dẻo, nhưng khi chứng kiến tôi đã rất xúc động. Tôi quyết định không bấm máy. Sau đó cũng ngưng luôn việc theo dõi Yamada.

Một tuần sau đó sau giờ tan học, khi đang về nhà bằng một đường khác, tôi trông thấy một cánh đồng Ichigo. “Mình thật sự thích cánh đồng Ichigo này”

Trông xa hơn, tôi nhìn thấy Yamada và A ở đó. Tôi chợt nhớ ra nhà A là một trang trại trồng Ichigo. Cả hai bàn tay Yamada đang vốc đầy những Ichigo, còn gương mặt rạng rỡ nụ cười. Mắt tôi chạm phải ánh mắt Yamada. Ngay khoảnh khắc đó, nụ cười sáng lóa kia bỗng chốc hóa thành cái cười toe toét.

“Tớ chỉ có hứng thú với Ichigo thôi”, tôi nhớ lại lời Yamada từng nói. Tôi bị lừa rồi. Yamada thay đổi không phải là vì A, mà bởi lẽ vì cánh đồng tràn ngập Ichigo nhà cô ấy!!!

(Viet.Trans: Jdunq)

Credits to:

Eng.Trans by kenken18.LJ

——